云塔与
2019-09-13 08:04:20

N EW YORK(美联社) - 当美国总统巴拉克奥巴马本周来到纽约市时,他的第一站就是在West和Vesey街道拐角处正在建造的高楼。

你知道,世界贸易中心一号大楼。 或许你可能会把它称为自由塔。 或接地零。

在9/11之后的十多年里,没有人能够确定这个曾经是阴燃墓地的地方,但现在却是快速上升的1,776英尺高的摩天大楼的所在地,它将取代双子塔。

来自新泽西州Stewartsville的幼儿园老师莎拉·巴伯说,无论建筑物做了多少,无论有多少建筑物上升,“对我来说,它始终是零基础”。

“你不能忘记这里发生的事情,”她在与奥巴马的同一天访问时说道。 “它仍然是原始的,因为它发生在我们的一生中。”

但代表该社区的社区委员会主席朱莉梅宁说:“曼哈顿下城的大多数人都把它称为世界贸易中心网站。”

周四陪同奥巴马的市长迈克尔布隆伯格也表示,该网站应该被称为世界贸易中心。 他在围绕袭击事件发生10周年的演讲中表示,虽然人们永远不会忘记零点,但是已经取得了很大进展,现在是时候把它称之为别的了。

白宫显然表示赞同。 关于奥巴马访问的官方指导将该网站称为纽约港务局和新泽西州的一个世界贸易中心。

奥巴马参观了第22层,随后签了一道横梁,上面画着“世贸中心”,将用于建筑。

这座摩天大楼预计将于2014年竣工,最初由当时的Gov于2003年命名为Freedom Tower。 乔治帕塔基。

对许多人来说,这个名字传达了韧性,甚至是蔑视。 但是其他人发现它太具有挑衅性,并担心它会使这座塔成为恐怖分子更具诱惑力的目标。

这个名称在2009年被放弃,有利于一个世界贸易中心,港务局将其描述为帮助该机构向商业租户推广该建筑的努力。 该机构的主席当时表示,“世界贸易中心”是“最容易让人们认同的,坦率地说,我们已经得到了非常感兴趣和热情的接待。”

有些人,比如华盛顿州韦纳奇的首次访客Laurie Roley,发现自己有点不确定如何参考该网站。

她说:“我们听到了不同的事情,所以我们感到很困惑。”

根据语言学家本·齐默(Ben Zimmer)的说法,地面零点起源于第二次世界大战结束时作为原子弹爆炸点的军事术语,后来更广泛地用于表示活动中心。 新闻机构在2001年9月11日袭击发生后的几个小时内就开始使用被摧毁的世界贸易中心一词。

“它与'9/11'成为速记一样,是一个非常有用的标签,”齐默说。

但是,“随着建筑物的上升,使用该术语基础零似乎是不合适的,因为它是建筑的场所,而不是破坏,”他说。 “如果你打算在那栋楼里工作,你就不会说你在零点工作。那根本没有任何意义。”

他说,在讨论诸如清理网站的人所遭受的疾病这样的事情时,零点可能仍然是常用的,因为“这特别是固定在那个时间和地点,他们所经历的。”

来自美国路易斯安那州Pine Prairie的访客Dana Blood仍然将该地区称为零习惯,但她表示,在完成所有工作之后,她将把它称为世界贸易中心网站。

“那对我来说不是零,”她说。 “破坏的地点 - 不再那样了。”